Trident Protect 25.06에서 예약된 전체 백업이 도입
NetApp Tech Blog에 갔다가 Trident 관련해서 흥미로운 주제의 글이 보여서 AI 번역(+약간 수정)의 힘을 빌려 읽어보았습니다.출처: https://community.netapp.com/t5/Tech-ONTAP-Blogs/Trident-protect-25-06-introduces-scheduled-full-backups/ba-p/463884 NetApp®…
BGP를 사용하여 OpenShift 네트워크 노출
Red Hat Blog를 보다가 관심 가는 글이 보여서 AI번역+약간 교정해 보았습니다.출처: https://developers.redhat.com/articles/2025/10/23/exposing-openshift-networks-using-bgp 이전 문서 How to import provider…
OpenShift Virtualization VM에서 I/O 워크로드를 실행하는 방법
Red Hat Blog를 보다가 관심 가는 글이 보여서 AI번역+약간 교정해 보았습니다.출처: https://developers.redhat.com/articles/2025/10/22/how-run-io-workloads-openshift-virtualization-vms 대규모 I/O 성능 테스트에는 테스트 시작…
BGP를 통해 프로바이더 네트워크 경로를 OpenShift로 가져오는 방법
Red Hat Blog를 보다가 관심 가는 글이 보여서 AI번역+약간 교정해 보았습니다.출처: https://developers.redhat.com/articles/2025/10/21/how-import-provider-network-routes-openshift-bgp 이 문서에서는 BGP(Border Gateway Protocol)를 사용하여…
RHEL에서 GPU 가속을 사용한 vLLM 추론 서버 프로파일링
Red Hat Blog를 보다가 관심 가는 글이 보여서 AI번역+약간 교정해 보았습니다.출처: https://developers.redhat.com/articles/2025/10/16/profiling-vllm-inference-server-gpu-acceleration-rhel 대규모 언어 모델(LLM)의 성능 특성을 이해하는…
분산 학습에서의 네트워크 성능: OpenShift에서 GPU 활용 극대화
Red Hat Blog를 보다가 관심 가는 글이 보여서 AI번역+약간 교정해 보았습니다.출처: https://developers.redhat.com/articles/2025/10/16/network-performance-distributed-training-maximizing-gpu-utilization-openshift 두 개의 IBM Cloud GPU 클러스터(하나는…
Zram 성능 분석
Blog를 보다가 관심 가는 글이 보여서 AI번역+약간 교정해 보았습니다.출처: https://notes.xeome.dev/notes/Zram 소개 Zram은 압축된 가상 메모리 블록 장치를 활용하여…
Red Hat Enterprise Linux에서 에너지 효율성 최적화
Red Hat Blog를 보다가 관심 가는 글이 보여서 AI번역+약간 교정해 보았습니다.출처: https://www.redhat.com/en/blog/energy-efficient-computing-server-platforms-red-hat-enterprise-linux 데이터 센터와 고성능 시스템의 에너지 효율성은…
Red Hat Ansible Automation Platform 2.6을 설치하거나 업그레이드하기 전에 알아야 할 사항
Red Hat Blog를 보다가 관심 가는 글이 보여서 AI번역+약간 교정해 보았습니다.출처: https://www.redhat.com/en/blog/installation-and-upgrade-guide-ansible-automation-platform-26 Red Hat Ansible Automation Platform 2.6은…
Red Hat Ansible Automation Dashboard를 통해 영향을 측정하고 더 큰 가치를 창출
Red Hat Blog를 보다가 관심 가는 글이 보여서 AI번역+약간 교정해 보았습니다.출처: https://www.redhat.com/en/blog/unlocking-value-ansible-automation-dashboard-red-hat-ansible-automation-platform-26 IT 팀이 자동화를 도입하면 그 이점을…
Infrastructure Health: 최고의 성능을 위한 사전 예방적 보호자
NetApp Tech Blog에 갔다가 흥미로운 주제의 글이 보여서 AI 번역(+약간 수정)의 힘을 빌려 읽어보았습니다.출처: https://community.netapp.com/t5/Tech-ONTAP-Blogs/Infrastructure-Health-Your-Proactive-Guardian-for-Peak-Performance/ba-p/463739 인프라 팀은 매일…
NetApp Trident Protect 메트릭과 모니터링
NetApp Tech Blog에 갔다가 흥미로운 주제의 글이 보여서 AI 번역(+약간 수정)의 힘을 빌려 읽어보았습니다.출처: https://community.netapp.com/t5/Tech-ONTAP-Blogs/NetApp-Trident-protect-metrics-and-monitoring/ba-p/463692 NetApp® Trident™ Protect는…
NetApp Console: 새로운 중앙 집중식, 간소화된 보안 관리 솔루션
NetApp Tech Blog에 갔다가 흥미로운 주제의 글이 보여서 AI 번역(+약간 수정)의 힘을 빌려 읽어보았습니다.출처: https://community.netapp.com/t5/Tech-ONTAP-Blogs/NetApp-Console-Your-New-Centralized-Simplified-Secure-Management-Solution/ba-p/463481 오늘날 급변하는 IT…
NetApp Backup & Recovery가 Kubernetes 워크로드에 대한 공개 미리 보기 지원을 시작
NetApp Tech Blog에 갔다가 흥미로운 주제의 글이 보여서 AI 번역(+약간 수정)의 힘을 빌려 읽어보았습니다.출처: https://community.netapp.com/t5/Tech-ONTAP-Blogs/NetApp-Backup-amp-Recovery-enters-public-preview-support-for-Kubernetes/ba-p/463537 10월 6일, NetApp은…
스토리지 및 보조 네트워크 노드 장애로부터 가상 머신 보호
Red Hat Blog를 보다가 관심 가는 글이 보여서 AI번역+약간 교정해 보았습니다.출처: https://developers.redhat.com/articles/2025/10/13/protecting-virtual-machines-storage-and-secondary-network-node-failures 쿠버네티스는 노드 상태를 모니터링하고 상태 변화에…
Red Hat Insights에서 AI 에이전트 사용
Red Hat Blog를 보다가 관심 가는 글이 보여서 AI번역+약간 교정해 보았습니다.출처: https://developers.redhat.com/articles/2025/10/13/using-ai-agents-red-hat-insights 레드햇이 구축 및 유지 관리하는 insights-mcp는…
노드 재부팅 없이 OpenShift machine config pool 분할
Red Hat Blog를 보다가 관심 가는 글이 보여서 AI번역+약간 교정해 보았습니다.출처: https://developers.redhat.com/articles/2025/10/10/splitting-openshift-machine-config-pool-without-node-reboots 이 문서 에서는 노드를 재부팅하지 않고도 기존 Red…
OpenShift 기술 미리보기의 에 대한 사고 감지 기능
Red Hat Blog를 보다가 관심 가는 글이 보여서 AI번역+약간 교정해 보았습니다.출처: https://developers.redhat.com/articles/2025/04/15/incident-detection-openshift-tech-preview-here 인시던트 감지 기능은 이제 cluster observability operator…
MCP를 통해 OpenShift Lightspeed와 사고 감지 통합
Red Hat Blog를 보다가 관심 가는 글이 보여서 AI번역+약간 교정해 보았습니다.출처: https://developers.redhat.com/articles/2025/10/09/integrate-incident-detection-openshift-lightspeed-mcp Red Hat OpenShift 의 인시던트 감지 기능이 이제 OpenShift용 AI…
Seastore를 사용한 Classic과 Crimson OSD의 성능 비교
Ceph Blog(https://ceph.io/en/news/blog/)를 보다가 관심 가는 글이 보여서 AI번역+약간 교정해 보았습니다.출처: https://ceph.io/en/news/blog/2025/crimson-seastore-vs-classic/ Crimson의 기본 객체 저장소인 Seastore¶ Crimson OSD 의…
Today
Trident Protect 25.06에서 예약된 전체 백업이 도입
NetApp Tech Blog에 갔다가 Trident 관련해서 흥미로운 주제의 글이 보여서 AI 번역(+약간 수정)의 힘을 빌려 읽어보았습니다.출처: https://community.netapp.com/t5/Tech-ONTAP-Blogs/Trident-protect-25-06-introduces-scheduled-full-backups/ba-p/463884 NetApp®…
BGP를 사용하여 OpenShift 네트워크 노출
Red Hat Blog를 보다가 관심 가는 글이 보여서 AI번역+약간 교정해 보았습니다.출처: https://developers.redhat.com/articles/2025/10/23/exposing-openshift-networks-using-bgp 이전 문서 How to import provider…
OpenShift Virtualization VM에서 I/O 워크로드를 실행하는 방법
Red Hat Blog를 보다가 관심 가는 글이 보여서 AI번역+약간 교정해 보았습니다.출처: https://developers.redhat.com/articles/2025/10/22/how-run-io-workloads-openshift-virtualization-vms 대규모 I/O 성능 테스트에는 테스트 시작…
BGP를 통해 프로바이더 네트워크 경로를 OpenShift로 가져오는 방법
Red Hat Blog를 보다가 관심 가는 글이 보여서 AI번역+약간 교정해 보았습니다.출처: https://developers.redhat.com/articles/2025/10/21/how-import-provider-network-routes-openshift-bgp 이 문서에서는 BGP(Border Gateway Protocol)를 사용하여…
RHEL에서 GPU 가속을 사용한 vLLM 추론 서버 프로파일링
Red Hat Blog를 보다가 관심 가는 글이 보여서 AI번역+약간 교정해 보았습니다.출처: https://developers.redhat.com/articles/2025/10/16/profiling-vllm-inference-server-gpu-acceleration-rhel 대규모 언어 모델(LLM)의 성능 특성을 이해하는…
분산 학습에서의 네트워크 성능: OpenShift에서 GPU 활용 극대화
Red Hat Blog를 보다가 관심 가는 글이 보여서 AI번역+약간 교정해 보았습니다.출처: https://developers.redhat.com/articles/2025/10/16/network-performance-distributed-training-maximizing-gpu-utilization-openshift 두 개의 IBM Cloud GPU 클러스터(하나는…
Zram 성능 분석
Blog를 보다가 관심 가는 글이 보여서 AI번역+약간 교정해 보았습니다.출처: https://notes.xeome.dev/notes/Zram 소개 Zram은 압축된 가상 메모리 블록 장치를 활용하여…
Red Hat Enterprise Linux에서 에너지 효율성 최적화
Red Hat Blog를 보다가 관심 가는 글이 보여서 AI번역+약간 교정해 보았습니다.출처: https://www.redhat.com/en/blog/energy-efficient-computing-server-platforms-red-hat-enterprise-linux 데이터 센터와 고성능 시스템의 에너지 효율성은…
Red Hat Ansible Automation Platform 2.6을 설치하거나 업그레이드하기 전에 알아야 할 사항
Red Hat Blog를 보다가 관심 가는 글이 보여서 AI번역+약간 교정해 보았습니다.출처: https://www.redhat.com/en/blog/installation-and-upgrade-guide-ansible-automation-platform-26 Red Hat Ansible Automation Platform 2.6은…
Red Hat Ansible Automation Dashboard를 통해 영향을 측정하고 더 큰 가치를 창출
Red Hat Blog를 보다가 관심 가는 글이 보여서 AI번역+약간 교정해 보았습니다.출처: https://www.redhat.com/en/blog/unlocking-value-ansible-automation-dashboard-red-hat-ansible-automation-platform-26 IT 팀이 자동화를 도입하면 그 이점을…
Reviews
Gadgets
Trident Protect 25.06에서 예약된 전체 백업이 도입
NetApp Tech Blog에 갔다가 Trident 관련해서 흥미로운 주제의 글이 보여서 AI 번역(+약간 수정)의 힘을 빌려 읽어보았습니다.출처: https://community.netapp.com/t5/Tech-ONTAP-Blogs/Trident-protect-25-06-introduces-scheduled-full-backups/ba-p/463884 NetApp®…
BGP를 사용하여 OpenShift 네트워크 노출
Red Hat Blog를 보다가 관심 가는 글이 보여서 AI번역+약간 교정해 보았습니다.출처: https://developers.redhat.com/articles/2025/10/23/exposing-openshift-networks-using-bgp 이전 문서 How to import provider…
OpenShift Virtualization VM에서 I/O 워크로드를 실행하는 방법
Red Hat Blog를 보다가 관심 가는 글이 보여서 AI번역+약간 교정해 보았습니다.출처: https://developers.redhat.com/articles/2025/10/22/how-run-io-workloads-openshift-virtualization-vms 대규모 I/O 성능 테스트에는 테스트 시작…
BGP를 통해 프로바이더 네트워크 경로를 OpenShift로 가져오는 방법
Red Hat Blog를 보다가 관심 가는 글이 보여서 AI번역+약간 교정해 보았습니다.출처: https://developers.redhat.com/articles/2025/10/21/how-import-provider-network-routes-openshift-bgp 이 문서에서는 BGP(Border Gateway Protocol)를 사용하여…
RHEL에서 GPU 가속을 사용한 vLLM 추론 서버 프로파일링
Red Hat Blog를 보다가 관심 가는 글이 보여서 AI번역+약간 교정해 보았습니다.출처: https://developers.redhat.com/articles/2025/10/16/profiling-vllm-inference-server-gpu-acceleration-rhel 대규모 언어 모델(LLM)의 성능 특성을 이해하는…
분산 학습에서의 네트워크 성능: OpenShift에서 GPU 활용 극대화
Red Hat Blog를 보다가 관심 가는 글이 보여서 AI번역+약간 교정해 보았습니다.출처: https://developers.redhat.com/articles/2025/10/16/network-performance-distributed-training-maximizing-gpu-utilization-openshift 두 개의 IBM Cloud GPU 클러스터(하나는…
Zram 성능 분석
Blog를 보다가 관심 가는 글이 보여서 AI번역+약간 교정해 보았습니다.출처: https://notes.xeome.dev/notes/Zram 소개 Zram은 압축된 가상 메모리 블록 장치를 활용하여…
Red Hat Enterprise Linux에서 에너지 효율성 최적화
Red Hat Blog를 보다가 관심 가는 글이 보여서 AI번역+약간 교정해 보았습니다.출처: https://www.redhat.com/en/blog/energy-efficient-computing-server-platforms-red-hat-enterprise-linux 데이터 센터와 고성능 시스템의 에너지 효율성은…
Red Hat Ansible Automation Platform 2.6을 설치하거나 업그레이드하기 전에 알아야 할 사항
Red Hat Blog를 보다가 관심 가는 글이 보여서 AI번역+약간 교정해 보았습니다.출처: https://www.redhat.com/en/blog/installation-and-upgrade-guide-ansible-automation-platform-26 Red Hat Ansible Automation Platform 2.6은…
Red Hat Ansible Automation Dashboard를 통해 영향을 측정하고 더 큰 가치를 창출
Red Hat Blog를 보다가 관심 가는 글이 보여서 AI번역+약간 교정해 보았습니다.출처: https://www.redhat.com/en/blog/unlocking-value-ansible-automation-dashboard-red-hat-ansible-automation-platform-26 IT 팀이 자동화를 도입하면 그 이점을…
Trident Protect 25.06에서 예약된 전체 백업이 도입
NetApp Tech Blog에 갔다가 Trident 관련해서 흥미로운 주제의 글이 보여서 AI 번역(+약간 수정)의 힘을 빌려 읽어보았습니다.출처: https://community.netapp.com/t5/Tech-ONTAP-Blogs/Trident-protect-25-06-introduces-scheduled-full-backups/ba-p/463884 NetApp®…
BGP를 사용하여 OpenShift 네트워크 노출
Red Hat Blog를 보다가 관심 가는 글이 보여서 AI번역+약간 교정해 보았습니다.출처: https://developers.redhat.com/articles/2025/10/23/exposing-openshift-networks-using-bgp 이전 문서 How to import provider…
OpenShift Virtualization VM에서 I/O 워크로드를 실행하는 방법
Red Hat Blog를 보다가 관심 가는 글이 보여서 AI번역+약간 교정해 보았습니다.출처: https://developers.redhat.com/articles/2025/10/22/how-run-io-workloads-openshift-virtualization-vms 대규모 I/O 성능 테스트에는 테스트 시작…
BGP를 통해 프로바이더 네트워크 경로를 OpenShift로 가져오는 방법
Red Hat Blog를 보다가 관심 가는 글이 보여서 AI번역+약간 교정해 보았습니다.출처: https://developers.redhat.com/articles/2025/10/21/how-import-provider-network-routes-openshift-bgp 이 문서에서는 BGP(Border Gateway Protocol)를 사용하여…
RHEL에서 GPU 가속을 사용한 vLLM 추론 서버 프로파일링
Red Hat Blog를 보다가 관심 가는 글이 보여서 AI번역+약간 교정해 보았습니다.출처: https://developers.redhat.com/articles/2025/10/16/profiling-vllm-inference-server-gpu-acceleration-rhel 대규모 언어 모델(LLM)의 성능 특성을 이해하는…
분산 학습에서의 네트워크 성능: OpenShift에서 GPU 활용 극대화
Red Hat Blog를 보다가 관심 가는 글이 보여서 AI번역+약간 교정해 보았습니다.출처: https://developers.redhat.com/articles/2025/10/16/network-performance-distributed-training-maximizing-gpu-utilization-openshift 두 개의 IBM Cloud GPU 클러스터(하나는…
Zram 성능 분석
Blog를 보다가 관심 가는 글이 보여서 AI번역+약간 교정해 보았습니다.출처: https://notes.xeome.dev/notes/Zram 소개 Zram은 압축된 가상 메모리 블록 장치를 활용하여…
Red Hat Enterprise Linux에서 에너지 효율성 최적화
Red Hat Blog를 보다가 관심 가는 글이 보여서 AI번역+약간 교정해 보았습니다.출처: https://www.redhat.com/en/blog/energy-efficient-computing-server-platforms-red-hat-enterprise-linux 데이터 센터와 고성능 시스템의 에너지 효율성은…
Red Hat Ansible Automation Platform 2.6을 설치하거나 업그레이드하기 전에 알아야 할 사항
Red Hat Blog를 보다가 관심 가는 글이 보여서 AI번역+약간 교정해 보았습니다.출처: https://www.redhat.com/en/blog/installation-and-upgrade-guide-ansible-automation-platform-26 Red Hat Ansible Automation Platform 2.6은…
Red Hat Ansible Automation Dashboard를 통해 영향을 측정하고 더 큰 가치를 창출
Red Hat Blog를 보다가 관심 가는 글이 보여서 AI번역+약간 교정해 보았습니다.출처: https://www.redhat.com/en/blog/unlocking-value-ansible-automation-dashboard-red-hat-ansible-automation-platform-26 IT 팀이 자동화를 도입하면 그 이점을…
Rumors
Trident Protect 25.06에서 예약된 전체 백업이 도입
NetApp Tech Blog에 갔다가 Trident 관련해서 흥미로운 주제의 글이 보여서 AI 번역(+약간 수정)의 힘을 빌려 읽어보았습니다.출처: https://community.netapp.com/t5/Tech-ONTAP-Blogs/Trident-protect-25-06-introduces-scheduled-full-backups/ba-p/463884 NetApp®…
BGP를 사용하여 OpenShift 네트워크 노출
Red Hat Blog를 보다가 관심 가는 글이 보여서 AI번역+약간 교정해 보았습니다.출처: https://developers.redhat.com/articles/2025/10/23/exposing-openshift-networks-using-bgp 이전 문서 How to import provider…
OpenShift Virtualization VM에서 I/O 워크로드를 실행하는 방법
Red Hat Blog를 보다가 관심 가는 글이 보여서 AI번역+약간 교정해 보았습니다.출처: https://developers.redhat.com/articles/2025/10/22/how-run-io-workloads-openshift-virtualization-vms 대규모 I/O 성능 테스트에는 테스트 시작…
BGP를 통해 프로바이더 네트워크 경로를 OpenShift로 가져오는 방법
Red Hat Blog를 보다가 관심 가는 글이 보여서 AI번역+약간 교정해 보았습니다.출처: https://developers.redhat.com/articles/2025/10/21/how-import-provider-network-routes-openshift-bgp 이 문서에서는 BGP(Border Gateway Protocol)를 사용하여…
RHEL에서 GPU 가속을 사용한 vLLM 추론 서버 프로파일링
Red Hat Blog를 보다가 관심 가는 글이 보여서 AI번역+약간 교정해 보았습니다.출처: https://developers.redhat.com/articles/2025/10/16/profiling-vllm-inference-server-gpu-acceleration-rhel 대규모 언어 모델(LLM)의 성능 특성을 이해하는…
분산 학습에서의 네트워크 성능: OpenShift에서 GPU 활용 극대화
Red Hat Blog를 보다가 관심 가는 글이 보여서 AI번역+약간 교정해 보았습니다.출처: https://developers.redhat.com/articles/2025/10/16/network-performance-distributed-training-maximizing-gpu-utilization-openshift 두 개의 IBM Cloud GPU 클러스터(하나는…
Zram 성능 분석
Blog를 보다가 관심 가는 글이 보여서 AI번역+약간 교정해 보았습니다.출처: https://notes.xeome.dev/notes/Zram 소개 Zram은 압축된 가상 메모리 블록 장치를 활용하여…
Red Hat Enterprise Linux에서 에너지 효율성 최적화
Red Hat Blog를 보다가 관심 가는 글이 보여서 AI번역+약간 교정해 보았습니다.출처: https://www.redhat.com/en/blog/energy-efficient-computing-server-platforms-red-hat-enterprise-linux 데이터 센터와 고성능 시스템의 에너지 효율성은…
Red Hat Ansible Automation Platform 2.6을 설치하거나 업그레이드하기 전에 알아야 할 사항
Red Hat Blog를 보다가 관심 가는 글이 보여서 AI번역+약간 교정해 보았습니다.출처: https://www.redhat.com/en/blog/installation-and-upgrade-guide-ansible-automation-platform-26 Red Hat Ansible Automation Platform 2.6은…
Red Hat Ansible Automation Dashboard를 통해 영향을 측정하고 더 큰 가치를 창출
Red Hat Blog를 보다가 관심 가는 글이 보여서 AI번역+약간 교정해 보았습니다.출처: https://www.redhat.com/en/blog/unlocking-value-ansible-automation-dashboard-red-hat-ansible-automation-platform-26 IT 팀이 자동화를 도입하면 그 이점을…
Infrastructure Health: 최고의 성능을 위한 사전 예방적 보호자
NetApp Tech Blog에 갔다가 흥미로운 주제의 글이 보여서 AI 번역(+약간 수정)의 힘을 빌려 읽어보았습니다.출처: https://community.netapp.com/t5/Tech-ONTAP-Blogs/Infrastructure-Health-Your-Proactive-Guardian-for-Peak-Performance/ba-p/463739 인프라 팀은 매일…
NetApp Trident Protect 메트릭과 모니터링
NetApp Tech Blog에 갔다가 흥미로운 주제의 글이 보여서 AI 번역(+약간 수정)의 힘을 빌려 읽어보았습니다.출처: https://community.netapp.com/t5/Tech-ONTAP-Blogs/NetApp-Trident-protect-metrics-and-monitoring/ba-p/463692 NetApp® Trident™ Protect는…
NetApp Console: 새로운 중앙 집중식, 간소화된 보안 관리 솔루션
NetApp Tech Blog에 갔다가 흥미로운 주제의 글이 보여서 AI 번역(+약간 수정)의 힘을 빌려 읽어보았습니다.출처: https://community.netapp.com/t5/Tech-ONTAP-Blogs/NetApp-Console-Your-New-Centralized-Simplified-Secure-Management-Solution/ba-p/463481 오늘날 급변하는 IT…
NetApp Backup & Recovery가 Kubernetes 워크로드에 대한 공개 미리 보기 지원을 시작
NetApp Tech Blog에 갔다가 흥미로운 주제의 글이 보여서 AI 번역(+약간 수정)의 힘을 빌려 읽어보았습니다.출처: https://community.netapp.com/t5/Tech-ONTAP-Blogs/NetApp-Backup-amp-Recovery-enters-public-preview-support-for-Kubernetes/ba-p/463537 10월 6일, NetApp은…
스토리지 및 보조 네트워크 노드 장애로부터 가상 머신 보호
Red Hat Blog를 보다가 관심 가는 글이 보여서 AI번역+약간 교정해 보았습니다.출처: https://developers.redhat.com/articles/2025/10/13/protecting-virtual-machines-storage-and-secondary-network-node-failures 쿠버네티스는 노드 상태를 모니터링하고 상태 변화에…
Red Hat Insights에서 AI 에이전트 사용
Red Hat Blog를 보다가 관심 가는 글이 보여서 AI번역+약간 교정해 보았습니다.출처: https://developers.redhat.com/articles/2025/10/13/using-ai-agents-red-hat-insights 레드햇이 구축 및 유지 관리하는 insights-mcp는…
노드 재부팅 없이 OpenShift machine config pool 분할
Red Hat Blog를 보다가 관심 가는 글이 보여서 AI번역+약간 교정해 보았습니다.출처: https://developers.redhat.com/articles/2025/10/10/splitting-openshift-machine-config-pool-without-node-reboots 이 문서 에서는 노드를 재부팅하지 않고도 기존 Red…
OpenShift 기술 미리보기의 에 대한 사고 감지 기능
Red Hat Blog를 보다가 관심 가는 글이 보여서 AI번역+약간 교정해 보았습니다.출처: https://developers.redhat.com/articles/2025/04/15/incident-detection-openshift-tech-preview-here 인시던트 감지 기능은 이제 cluster observability operator…
MCP를 통해 OpenShift Lightspeed와 사고 감지 통합
Red Hat Blog를 보다가 관심 가는 글이 보여서 AI번역+약간 교정해 보았습니다.출처: https://developers.redhat.com/articles/2025/10/09/integrate-incident-detection-openshift-lightspeed-mcp Red Hat OpenShift 의 인시던트 감지 기능이 이제 OpenShift용 AI…
Seastore를 사용한 Classic과 Crimson OSD의 성능 비교
Ceph Blog(https://ceph.io/en/news/blog/)를 보다가 관심 가는 글이 보여서 AI번역+약간 교정해 보았습니다.출처: https://ceph.io/en/news/blog/2025/crimson-seastore-vs-classic/ Crimson의 기본 객체 저장소인 Seastore¶ Crimson OSD 의…
Gear
Trident Protect 25.06에서 예약된 전체 백업이 도입
NetApp Tech Blog에 갔다가 Trident 관련해서 흥미로운 주제의 글이 보여서 AI 번역(+약간 수정)의 힘을 빌려 읽어보았습니다.출처: https://community.netapp.com/t5/Tech-ONTAP-Blogs/Trident-protect-25-06-introduces-scheduled-full-backups/ba-p/463884 NetApp®…
BGP를 사용하여 OpenShift 네트워크 노출
Red Hat Blog를 보다가 관심 가는 글이 보여서 AI번역+약간 교정해 보았습니다.출처: https://developers.redhat.com/articles/2025/10/23/exposing-openshift-networks-using-bgp 이전 문서 How to import provider…
OpenShift Virtualization VM에서 I/O 워크로드를 실행하는 방법
Red Hat Blog를 보다가 관심 가는 글이 보여서 AI번역+약간 교정해 보았습니다.출처: https://developers.redhat.com/articles/2025/10/22/how-run-io-workloads-openshift-virtualization-vms 대규모 I/O 성능 테스트에는 테스트 시작…
BGP를 통해 프로바이더 네트워크 경로를 OpenShift로 가져오는 방법
Red Hat Blog를 보다가 관심 가는 글이 보여서 AI번역+약간 교정해 보았습니다.출처: https://developers.redhat.com/articles/2025/10/21/how-import-provider-network-routes-openshift-bgp 이 문서에서는 BGP(Border Gateway Protocol)를 사용하여…
RHEL에서 GPU 가속을 사용한 vLLM 추론 서버 프로파일링
Red Hat Blog를 보다가 관심 가는 글이 보여서 AI번역+약간 교정해 보았습니다.출처: https://developers.redhat.com/articles/2025/10/16/profiling-vllm-inference-server-gpu-acceleration-rhel 대규모 언어 모델(LLM)의 성능 특성을 이해하는…
분산 학습에서의 네트워크 성능: OpenShift에서 GPU 활용 극대화
Red Hat Blog를 보다가 관심 가는 글이 보여서 AI번역+약간 교정해 보았습니다.출처: https://developers.redhat.com/articles/2025/10/16/network-performance-distributed-training-maximizing-gpu-utilization-openshift 두 개의 IBM Cloud GPU 클러스터(하나는…
Zram 성능 분석
Blog를 보다가 관심 가는 글이 보여서 AI번역+약간 교정해 보았습니다.출처: https://notes.xeome.dev/notes/Zram 소개 Zram은 압축된 가상 메모리 블록 장치를 활용하여…
Red Hat Enterprise Linux에서 에너지 효율성 최적화
Red Hat Blog를 보다가 관심 가는 글이 보여서 AI번역+약간 교정해 보았습니다.출처: https://www.redhat.com/en/blog/energy-efficient-computing-server-platforms-red-hat-enterprise-linux 데이터 센터와 고성능 시스템의 에너지 효율성은…
Red Hat Ansible Automation Platform 2.6을 설치하거나 업그레이드하기 전에 알아야 할 사항
Red Hat Blog를 보다가 관심 가는 글이 보여서 AI번역+약간 교정해 보았습니다.출처: https://www.redhat.com/en/blog/installation-and-upgrade-guide-ansible-automation-platform-26 Red Hat Ansible Automation Platform 2.6은…
Red Hat Ansible Automation Dashboard를 통해 영향을 측정하고 더 큰 가치를 창출
Red Hat Blog를 보다가 관심 가는 글이 보여서 AI번역+약간 교정해 보았습니다.출처: https://www.redhat.com/en/blog/unlocking-value-ansible-automation-dashboard-red-hat-ansible-automation-platform-26 IT 팀이 자동화를 도입하면 그 이점을…
Infrastructure Health: 최고의 성능을 위한 사전 예방적 보호자
NetApp Tech Blog에 갔다가 흥미로운 주제의 글이 보여서 AI 번역(+약간 수정)의 힘을 빌려 읽어보았습니다.출처: https://community.netapp.com/t5/Tech-ONTAP-Blogs/Infrastructure-Health-Your-Proactive-Guardian-for-Peak-Performance/ba-p/463739 인프라 팀은 매일…
NetApp Trident Protect 메트릭과 모니터링
NetApp Tech Blog에 갔다가 흥미로운 주제의 글이 보여서 AI 번역(+약간 수정)의 힘을 빌려 읽어보았습니다.출처: https://community.netapp.com/t5/Tech-ONTAP-Blogs/NetApp-Trident-protect-metrics-and-monitoring/ba-p/463692 NetApp® Trident™ Protect는…
NetApp Console: 새로운 중앙 집중식, 간소화된 보안 관리 솔루션
NetApp Tech Blog에 갔다가 흥미로운 주제의 글이 보여서 AI 번역(+약간 수정)의 힘을 빌려 읽어보았습니다.출처: https://community.netapp.com/t5/Tech-ONTAP-Blogs/NetApp-Console-Your-New-Centralized-Simplified-Secure-Management-Solution/ba-p/463481 오늘날 급변하는 IT…
NetApp Backup & Recovery가 Kubernetes 워크로드에 대한 공개 미리 보기 지원을 시작
NetApp Tech Blog에 갔다가 흥미로운 주제의 글이 보여서 AI 번역(+약간 수정)의 힘을 빌려 읽어보았습니다.출처: https://community.netapp.com/t5/Tech-ONTAP-Blogs/NetApp-Backup-amp-Recovery-enters-public-preview-support-for-Kubernetes/ba-p/463537 10월 6일, NetApp은…
스토리지 및 보조 네트워크 노드 장애로부터 가상 머신 보호
Red Hat Blog를 보다가 관심 가는 글이 보여서 AI번역+약간 교정해 보았습니다.출처: https://developers.redhat.com/articles/2025/10/13/protecting-virtual-machines-storage-and-secondary-network-node-failures 쿠버네티스는 노드 상태를 모니터링하고 상태 변화에…
Red Hat Insights에서 AI 에이전트 사용
Red Hat Blog를 보다가 관심 가는 글이 보여서 AI번역+약간 교정해 보았습니다.출처: https://developers.redhat.com/articles/2025/10/13/using-ai-agents-red-hat-insights 레드햇이 구축 및 유지 관리하는 insights-mcp는…
노드 재부팅 없이 OpenShift machine config pool 분할
Red Hat Blog를 보다가 관심 가는 글이 보여서 AI번역+약간 교정해 보았습니다.출처: https://developers.redhat.com/articles/2025/10/10/splitting-openshift-machine-config-pool-without-node-reboots 이 문서 에서는 노드를 재부팅하지 않고도 기존 Red…
OpenShift 기술 미리보기의 에 대한 사고 감지 기능
Red Hat Blog를 보다가 관심 가는 글이 보여서 AI번역+약간 교정해 보았습니다.출처: https://developers.redhat.com/articles/2025/04/15/incident-detection-openshift-tech-preview-here 인시던트 감지 기능은 이제 cluster observability operator…
MCP를 통해 OpenShift Lightspeed와 사고 감지 통합
Red Hat Blog를 보다가 관심 가는 글이 보여서 AI번역+약간 교정해 보았습니다.출처: https://developers.redhat.com/articles/2025/10/09/integrate-incident-detection-openshift-lightspeed-mcp Red Hat OpenShift 의 인시던트 감지 기능이 이제 OpenShift용 AI…
Seastore를 사용한 Classic과 Crimson OSD의 성능 비교
Ceph Blog(https://ceph.io/en/news/blog/)를 보다가 관심 가는 글이 보여서 AI번역+약간 교정해 보았습니다.출처: https://ceph.io/en/news/blog/2025/crimson-seastore-vs-classic/ Crimson의 기본 객체 저장소인 Seastore¶ Crimson OSD 의…
Ceph Object Gateway 벤치마킹: 안전하고 확장 가능한 객체 스토리지 성능 심층 분석. 3부
Ceph Blog(https://ceph.io/en/news/blog/)를 보다가 관심 가는 글이 보여서 AI번역+약간 교정해 보았습니다.출처: https://ceph.io/en/news/blog/2025/benchmarking-object-part3/ 이전에, 우리의 성과 블로그 게시물 시리즈의 2부에서…
Ceph Object Gateway 벤치마킹: 안전하고 확장 가능한 객체 스토리지 성능 심층 분석. 2부
Ceph Blog(https://ceph.io/en/news/blog/)를 보다가 관심 가는 글이 보여서 AI번역+약간 교정해 보았습니다.출처: https://ceph.io/en/news/blog/2025/benchmarking-object-part2/ 소개 이 게시물은 올플래시 IBM Storage Ceph…
Ceph Object Gateway 벤치마킹: 안전하고 확장 가능한 객체 스토리지 성능 심층 분석. 1부
Ceph Blog(https://ceph.io/en/news/blog/)를 보다가 관심 가는 글이 보여서 AI번역+약간 교정해 보았습니다.출처: https://ceph.io/en/news/blog/2025/benchmarking-object-part1/ 소개: 보안 객체 스토리지에 성능이 중요한 이유…
Ceph 사용자 계정 이해: Ceph 사용자 계정의 중요성 및 Ceph 대시보드를 통한 관리 방법
Ceph Blog(https://ceph.io/en/news/blog/)를 보다가 관심 가는 글이 보여서 AI번역+약간 교정해 보았습니다.출처: https://ceph.io/en/news/blog/2025/user-accounts-dashboard/ 1. 계정이란 무엇이고, 왜 사용해야 하나요? 각…
Docker 드라이버를 사용하여 Mac M1용 Minikube에 Rook Ceph 설치
Ceph Blog(https://ceph.io/en/news/blog/)를 보다가 관심 가는 글이 보여서 AI번역+약간 교정해 보았습니다.출처: https://ceph.io/en/news/blog/2025/rook-on-mac-with-docker/ 소개¶ 이 문서에서는 단일 노드 Minikube 클러스터에서…
Ceph Stretch 클러스터 3부: 실패 처리
Ceph Blog(https://ceph.io/en/news/blog/)를 보다가 관심 가는 글이 보여서 AI번역+약간 교정해 보았습니다.출처: https://ceph.io/en/news/blog/2025/stretch-cluuuuuuuuusters-part3/ 2개 사이트 스트레치 클러스터: 실패 처리¶ 2부 에서는 사용자…
Ceph Stretch 클러스터 2부: 두 사이트와 타이브레이커
Ceph Blog(https://ceph.io/en/news/blog/)를 보다가 관심 가는 글이 보여서 AI번역+약간 교정해 보았습니다. 출처: https://ceph.io/en/news/blog/2025/stretch-cluuuuuuuuusters-part2/ 소개¶ 1부 에서는 Ceph 복제 전략의 기본 개념을…
Ceph Stretch 클러스터 1부: 핵심 개념
Ceph Blog(https://ceph.io/en/news/blog/)를 보다가 관심 가는 글이 보여서 AI번역+약간 교정해 보았습니다.출처: https://ceph.io/en/news/blog/2025/stretch-cluuuuuuuuusters-part1/ Ceph Stretch 클러스터 1부: 핵심 개념¶ 소개¶…
NVMe over TCP를 통한 확장 가능한 성능
Ceph Blog(https://ceph.io/en/news/blog/)를 보다가 관심 가는 글이 보여서 AI번역+약간 교정해 보았습니다.출처: https://ceph.io/en/news/blog/2025/nvme-gateway-perf-mb/ NVMe over TCP를 통한 확장 가능한 성능¶…
Ceph Crimson OSD CPU 코어 할당에 대한 성능 조사. 1부
Ceph Blog(https://ceph.io/en/news/blog/)를 보다가 관심 가는 글이 보여서 AI번역+약간 교정해 보았습니다.출처: https://ceph.io/en/news/blog/2025/crimson-balance-cpu-part1/ Crimson: 새로운 OSD 고성능 아키텍처¶ Crimson 은 새로운…
Latest News
Trident Protect 25.06에서 예약된 전체 백업이 도입
NetApp Tech Blog에 갔다가 Trident 관련해서 흥미로운 주제의 글이 보여서 AI 번역(+약간 수정)의 힘을 빌려 읽어보았습니다.출처: https://community.netapp.com/t5/Tech-ONTAP-Blogs/Trident-protect-25-06-introduces-scheduled-full-backups/ba-p/463884 NetApp®…
BGP를 사용하여 OpenShift 네트워크 노출
Red Hat Blog를 보다가 관심 가는 글이 보여서 AI번역+약간 교정해 보았습니다.출처: https://developers.redhat.com/articles/2025/10/23/exposing-openshift-networks-using-bgp 이전 문서 How to import provider…
OpenShift Virtualization VM에서 I/O 워크로드를 실행하는 방법
Red Hat Blog를 보다가 관심 가는 글이 보여서 AI번역+약간 교정해 보았습니다.출처: https://developers.redhat.com/articles/2025/10/22/how-run-io-workloads-openshift-virtualization-vms 대규모 I/O 성능 테스트에는 테스트 시작…
BGP를 통해 프로바이더 네트워크 경로를 OpenShift로 가져오는 방법
Red Hat Blog를 보다가 관심 가는 글이 보여서 AI번역+약간 교정해 보았습니다.출처: https://developers.redhat.com/articles/2025/10/21/how-import-provider-network-routes-openshift-bgp 이 문서에서는 BGP(Border Gateway Protocol)를 사용하여…
RHEL에서 GPU 가속을 사용한 vLLM 추론 서버 프로파일링
Red Hat Blog를 보다가 관심 가는 글이 보여서 AI번역+약간 교정해 보았습니다.출처: https://developers.redhat.com/articles/2025/10/16/profiling-vllm-inference-server-gpu-acceleration-rhel 대규모 언어 모델(LLM)의 성능 특성을 이해하는…
분산 학습에서의 네트워크 성능: OpenShift에서 GPU 활용 극대화
Red Hat Blog를 보다가 관심 가는 글이 보여서 AI번역+약간 교정해 보았습니다.출처: https://developers.redhat.com/articles/2025/10/16/network-performance-distributed-training-maximizing-gpu-utilization-openshift 두 개의 IBM Cloud GPU 클러스터(하나는…
Zram 성능 분석
Blog를 보다가 관심 가는 글이 보여서 AI번역+약간 교정해 보았습니다.출처: https://notes.xeome.dev/notes/Zram 소개 Zram은 압축된 가상 메모리 블록 장치를 활용하여…
Red Hat Enterprise Linux에서 에너지 효율성 최적화
Red Hat Blog를 보다가 관심 가는 글이 보여서 AI번역+약간 교정해 보았습니다.출처: https://www.redhat.com/en/blog/energy-efficient-computing-server-platforms-red-hat-enterprise-linux 데이터 센터와 고성능 시스템의 에너지 효율성은…
Red Hat Ansible Automation Platform 2.6을 설치하거나 업그레이드하기 전에 알아야 할 사항
Red Hat Blog를 보다가 관심 가는 글이 보여서 AI번역+약간 교정해 보았습니다.출처: https://www.redhat.com/en/blog/installation-and-upgrade-guide-ansible-automation-platform-26 Red Hat Ansible Automation Platform 2.6은…
Red Hat Ansible Automation Dashboard를 통해 영향을 측정하고 더 큰 가치를 창출
Red Hat Blog를 보다가 관심 가는 글이 보여서 AI번역+약간 교정해 보았습니다.출처: https://www.redhat.com/en/blog/unlocking-value-ansible-automation-dashboard-red-hat-ansible-automation-platform-26 IT 팀이 자동화를 도입하면 그 이점을…
Sign Up for Our Newsletters
Get the latest news to your inbox.
Must Read
Trident Protect 25.06에서 예약된 전체 백업이 도입
NetApp Tech Blog에 갔다가 Trident 관련해서 흥미로운 주제의 글이 보여서 AI 번역(+약간 수정)의 힘을 빌려 읽어보았습니다.출처: https://community.netapp.com/t5/Tech-ONTAP-Blogs/Trident-protect-25-06-introduces-scheduled-full-backups/ba-p/463884 NetApp®…
BGP를 사용하여 OpenShift 네트워크 노출
Red Hat Blog를 보다가 관심 가는 글이 보여서 AI번역+약간 교정해 보았습니다.출처: https://developers.redhat.com/articles/2025/10/23/exposing-openshift-networks-using-bgp 이전 문서 How to import provider…
OpenShift Virtualization VM에서 I/O 워크로드를 실행하는 방법
Red Hat Blog를 보다가 관심 가는 글이 보여서 AI번역+약간 교정해 보았습니다.출처: https://developers.redhat.com/articles/2025/10/22/how-run-io-workloads-openshift-virtualization-vms 대규모 I/O 성능 테스트에는 테스트 시작…
BGP를 통해 프로바이더 네트워크 경로를 OpenShift로 가져오는 방법
Red Hat Blog를 보다가 관심 가는 글이 보여서 AI번역+약간 교정해 보았습니다.출처: https://developers.redhat.com/articles/2025/10/21/how-import-provider-network-routes-openshift-bgp 이 문서에서는 BGP(Border Gateway Protocol)를 사용하여…
RHEL에서 GPU 가속을 사용한 vLLM 추론 서버 프로파일링
Red Hat Blog를 보다가 관심 가는 글이 보여서 AI번역+약간 교정해 보았습니다.출처: https://developers.redhat.com/articles/2025/10/16/profiling-vllm-inference-server-gpu-acceleration-rhel 대규모 언어 모델(LLM)의 성능 특성을 이해하는…
분산 학습에서의 네트워크 성능: OpenShift에서 GPU 활용 극대화
Red Hat Blog를 보다가 관심 가는 글이 보여서 AI번역+약간 교정해 보았습니다.출처: https://developers.redhat.com/articles/2025/10/16/network-performance-distributed-training-maximizing-gpu-utilization-openshift 두 개의 IBM Cloud GPU 클러스터(하나는…
Zram 성능 분석
Blog를 보다가 관심 가는 글이 보여서 AI번역+약간 교정해 보았습니다.출처: https://notes.xeome.dev/notes/Zram 소개 Zram은 압축된 가상 메모리 블록 장치를 활용하여…
Red Hat Enterprise Linux에서 에너지 효율성 최적화
Red Hat Blog를 보다가 관심 가는 글이 보여서 AI번역+약간 교정해 보았습니다.출처: https://www.redhat.com/en/blog/energy-efficient-computing-server-platforms-red-hat-enterprise-linux 데이터 센터와 고성능 시스템의 에너지 효율성은…
Red Hat Ansible Automation Platform 2.6을 설치하거나 업그레이드하기 전에 알아야 할 사항
Red Hat Blog를 보다가 관심 가는 글이 보여서 AI번역+약간 교정해 보았습니다.출처: https://www.redhat.com/en/blog/installation-and-upgrade-guide-ansible-automation-platform-26 Red Hat Ansible Automation Platform 2.6은…
Red Hat Ansible Automation Dashboard를 통해 영향을 측정하고 더 큰 가치를 창출
Red Hat Blog를 보다가 관심 가는 글이 보여서 AI번역+약간 교정해 보았습니다.출처: https://www.redhat.com/en/blog/unlocking-value-ansible-automation-dashboard-red-hat-ansible-automation-platform-26 IT 팀이 자동화를 도입하면 그 이점을…
Reviews
